Cenaze · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 1335. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Cenaze
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدٍ، عَنْ طَلْحَةَ، قَالَ صَلَّيْتُ خَلْفَ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ‏.‏ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍ، قَالَ صَلَّيْتُ خَلْفَ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَلَى جَنَازَةٍ فَقَرَأَ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ قَالَ لِيَعْلَمُوا أَنَّهَا سُنَّةٌ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Beşşâr bize rivayet etti, Gundar bize rivayet etti, Şu'be bize rivayet etti; Sa'd'dan, o da Talha'dan nakletti: İbn Abbas'ın –Allah her ikisinden de razı olsun– arkasında namaz kıldım. Muhammed b. Kesîr bize rivayet etti, Süfyan bize haber verdi; Sa'd b. İbrahim'den, o da Talha b. Abdullah b. Avf'tan nakletti: İbn Abbas'ın –Allah her ikisinden de razı olsun– arkasında bir cenaze namazı kıldım ve o, Fâtiha Suresi'ni okudu. Sonra şöyle dedi: 'Bilsinler ki bu bir sünnettir.'

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İbn Abbas, cenaze namazında Fâtiha’yı sünnet olarak okudu.

Kavramlar ve açıklamalar
Fâtiha

Kur’an’ın “Hamd, Allah’a mahsustur” sözleriyle başlayan açılış suresi.

cenaze namazı

Müslümanların vefat eden kişi için kıldığı namazdır; ayakta kılınır.

Sünnet

Hz. Muhammed ﷺ’den nakledilen öğreti ve uygulamalar.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler, İbn Abbas’ın davranışını ve açıklamasını cenaze namazında Fâtiha okunduğuna dair delil olarak aktarırlar. Fıkıh mezhepleri bu kıraatin tam biçimi ve hükmü konusunda farklı görüştedir; ancak bu rivayet, onu namazın bir parçası kabul edenler için önemli bir delil sayılır.

Günümüz için dersler
  1. Fâtiha’yı iyi öğrenin ve cenaze namazında dikkatle okuyun.
  2. Namazın kılınışından emin değilseniz, topluluğunuzdaki yaygın uygulamayı güvenilir bir imama sorun.
  3. Sünnete önem verin; onu öğretirken kaynağını ve bağlamını sakin bir şekilde aktarın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.