Cenaze · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 1336. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Cenaze
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَنْ، مَرَّ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَلَى قَبْرٍ مَنْبُوذٍ فَأَمَّهُمْ وَصَلَّوْا خَلْفَهُ‏.‏ قُلْتُ مَنْ حَدَّثَكَ هَذَا يَا أَبَا عَمْرٍو قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ‏.‏

Çeviri

Haccac b. Minhal bize rivayet etti, Şu'be bize rivayet etti ve dedi ki: Süleyman eş-Şeybani bana anlattı: Şa'bi'yi şöyle derken işittim: 'Peygamber ﷺ ile birlikte ayrı bir kabrin yanından geçen bir kimse bana haber verdi ki, Peygamber ﷺ onlara imam oldu ve onlar da arkasında namaz kıldılar.' Ben: 'Ey Ebu Amr! Bunu sana kim anlattı?' diye sordum. O: 'İbn Abbas – Allah her ikisinden de razı olsun –' diye cevap verdi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, diğerlerinden ayrı bir kabir başında namazı kıldırdı.

Kavramlar ve açıklamalar
ayrı kabir

Diğer kabirlerden ayrı bir yerde bulunan kabir.

onlara namaz kıldırdı

Peygamber ﷺ namazı yönetti, orada bulunanlar da ona uydular.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, Peygamber ﷺ’in bu kabirde yaptığı gibi, cenaze namazının vefat eden kişinin kabri başında da kılınabileceği sonucunu çıkarmışlardır. Rivayet, bir imamın arkasında kılınan namazı anlatır; ancak bu namazın bütün şartlarını ve fıkıh mezhepleri arasındaki görüş ayrılıklarını tek başına ayrıntılı biçimde açıklamaz.

Günümüz için dersler
  1. Cenaze namazının hükümlerini öğren ve güvenilir bir imama uy.
  2. Cenaze namazını huşûyla kıl ve Allah’tan vefat eden kişiye rahmet etmesini dile.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.