Cenaze · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 1340. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Cenaze
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى رَجُلٍ بَعْدَ مَا دُفِنَ بِلَيْلَةٍ قَامَ هُوَ وَأَصْحَابُهُ، وَكَانَ سَأَلَ عَنْهُ فَقَالَ ‏ "‏ مَنْ هَذَا ‏"‏‏.‏ فَقَالُوا فُلاَنٌ، دُفِنَ الْبَارِحَةَ‏.‏ فَصَلَّوْا عَلَيْهِ‏.‏

Çeviri

Osman b. Ebî Şeybe bize rivayet etti, Cerîr bize eş-Şeybânî'den, o da eş-Şa'bî'den, o da İbn Abbâs'tan – Allah her ikisinden de razı olsun – rivayet etti: Nebî ﷺ, bir gece defnedilen bir adam için, kendisi ve ashabı kalkıp cenaze namazı kıldılar. Daha önce onu sormuş ve

"Bu kimdir?" buyurmuştu. Onlar da: "Falan kişi, dün gece defnedildi" dediler. Bunun üzerine onun için cenaze namazı kıldılar.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, bir adam defnedildikten sonra onun cenaze namazını kıldı.

Kavramlar ve açıklamalar
cenaze namazı

Müslümanların vefat eden kişi için Allah'tan bağışlanma ve rahmet dilediği namaz.

defnedilmek

Vefat eden kişinin bedeninin kabre konulması.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, vefat eden kişi için definden sonra cenaze namazı kılınabileceği sonucunu çıkarırlar. Fıkıh mezhepleri bunun şartları ve zaman sınırları konusunda farklı görüşler belirtir; bu rivayet, namazın geçerliliğine delil teşkil eder. Ayrıca cenaze namazının vefat eden için bir dua olduğunu ve definden önce hazır bulunmaya bağlı olmadığını vurgularlar.

Günümüz için dersler
  1. Bir vefat olduğunda cenaze namazının kılınıp kılınmadığını öğrenin; vefat eden için dua etme fırsatı varsa namaza katılın.
  2. Allah'tan vefat eden kişiyi bağışlamasını ve ona rahmet etmesini içtenlikle dileyin.
  3. Namazın vakti ve kılınışıyla ilgili pratik sorularda güvenilir bir imamın tavsiyesine uyun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.