Abdest · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 158. hadis

Abdullah ibn Zayd rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Abdest
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Zayd tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عِيسَى، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ‏.‏

Çeviri

Bize Hüseyin b. İsa anlattı, dedi ki: Bize Yûnus b. Muhammed anlattı, dedi ki: Bize Füleyh b. Süleyman anlattı, o da Abdullah b. Ebî Bekr b. Amr b. Hazm'dan, o da Abbâd b. Temîm'den, o da Abdullah b. Zeyd'den rivayet ettiğine göre, Nebi ﷺ abdest alırken uzuvlarını ikişer defa yıkamıştır.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ bu abdestte her uzvunu ikişer defa yıkadı.

Kavramlar ve açıklamalar
abdest

Müslümanların namazdan önce hazırlık olarak yaptığı ritüel temizlik.

ikişer defa

Anlatılan bu abdestte yıkanan her uzuv iki kez yıkanır.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu rivayetten, abdest uzuvlarını ikişer defa yıkamanın geçerli bir sünnet uygulaması olduğu sonucunu çıkarır. Bir ve üç defa yıkamayı anlatan rivayetlerle birlikte değerlendirildiğinde, yıkama sayısının değişebileceğini gösterir: Bir defa yıkamak abdestin geçerliliği için yeterlidir; üç defa yıkamak da rivayet edilmiştir. Dört Sünni fıkıh mezhebi, meşru abdestin kapsamındaki bu çeşitliliği kabul eder.

Günümüz için dersler
  1. Abdestte aktarılan sünnet uygulamasını izleyin ve uzuvları özenle yıkayın.
  2. Yıkama sayısının değişebileceğini bilin; aktarılan tek bir biçimi herkes için gereksiz bir zorunluluğa dönüştürmeyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.