Abdest · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 157. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Abdest
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ تَوَضَّأَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَرَّةً مَرَّةً‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Yusuf bize rivayet etti, dedi ki: Süfyan bize rivayet etti, Zeyd b. Eslem'den, o da Ata b. Yesar'dan, o da İbn Abbas'tan rivayet etti; İbn Abbas şöyle dedi: Nebi ﷺ abdest alırken uzuvlarını birer defa yıkadı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ bu abdestte her uzvunu bir kez yıkadı.

Kavramlar ve açıklamalar
abdest

Müslümanların namazdan önce ve başka durumlarda yerine getirdiği ritüel temizlik.

her uzvu bir kez

Yıkanması gereken her uzuv bir kez yıkanır; bu hadis, abdestin geçerli bir uygulanış biçimini anlatır.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, suyun yıkanması gereken uzuvlara ulaşması şartıyla abdestte her uzvu bir kez yıkamanın geçerli olduğu sonucunu çıkarırlar. Başka rivayetlerde Peygamber ﷺ’in bazı uzuvlarını iki veya üç kez yıkadığı anlatılır. Dört Sünni fıkıh mezhebi tekrarlı yıkamanın caiz olduğunu kabul eder; bir kez yıkamak abdestin geçerliliği için yeterlidir, tavsiye edilen uygulamanın ayrıntıları ise her mezhepte ayrıca ele alınır.

Günümüz için dersler
  1. Abdest alırken suyun yıkanması gereken tüm uzuvlara ulaşmasını sağlayın; bir kez yıkamak yeterli olabilir.
  2. Peygamber ﷺ’in abdestiyle ilgili farklı sahih anlatımları göz önünde bulundurun ve gereksiz katılıktan kaçının.
  3. Abdesti dikkatle ve güvenle alabilmek için sırasını ve şartlarını öğrenin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.