Hac · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 1656. hadis

Haritha ibn Wahb al-Khuza'i rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Haritha ibn Wahb al-Khuza'i tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيِّ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ الْخُزَاعِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَلَّى بِنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ أَكْثَرُ مَا كُنَّا قَطُّ وَآمَنُهُ بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ‏.‏

Çeviri

Âdem bize rivayet etti, Şu'be bize rivayet etti, Ebû İshâk el-Hemedânî'den, o da Hârise b. Vehb el-Huzâî'den -Allah ondan razı olsun- şöyle dedi:

"Peygamber ﷺ Mina'da bize iki rekât namaz kıldırdı; halbuki biz o zamana kadar hiç olmadığımız kadar kalabalıktık ve hiç olmadığımız kadar emniyet içindeydik."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, hacılar kalabalık ve ortam güvenli olduğunda da Mina’da iki rekât namaz kıldı.

Kavramlar ve açıklamalar
Mina

Hac sırasında hacıların konakladığı, Mekke yakınındaki yer.

rekât

Rekânın çoğulu; namazın bir birimi.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler burada iki rekâta kısaltmayı, normalde dört rekât olan namazları kısaltmak şeklinde anlamıştır. Orada bulunanların çokluğu ve güven içinde olmalarına ilişkin ifadeler, Peygamber ﷺ’in Mina’da tehlike sebebiyle değilken de namazı kısalttığını gösterir. Fıkıh mezhepleri yolcu namazının kesin şartları konusunda farklı görüşlere sahiptir; ancak bu rivayeti hac sırasında kısaltmaya delil kabul ederler.

Günümüz için dersler
  1. Hac yolculuğuna çıkan kişi, sünnetten öngörülen kısaltmanın güvenlik yokluğuna bağlı olmadığını öğrenir.
  2. Namaz hükümlerinde güvenilir sünneti izleyin ve mezhebinize göre şartları yetkin bir âlime sorun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.