Hac · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 1655. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ، وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ صَدْرًا مِنْ خِلاَفَتِهِ‏.‏

Çeviri

İbrahim b. el-Münzir bize rivayet etti, İbn Vehb bize rivayet etti, Yûnus bana haber verdi, İbn Şihâb'dan, o dedi ki: Ubeydullah b. Abdullah b. Ömer bana babasından haber verdi, o dedi ki: Resûlullah ﷺ Mina'da iki rekat namaz kıldı; Ebû Bekir, Ömer ve Osman da hilafetinin başlarında aynı şekilde kıldılar.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ Mina'da iki rekât namaz kıldı; ilk halifeler de bu uygulamayı sürdürdü.

Kavramlar ve açıklamalar
Mina

Hac sırasında hacıların kaldığı ve ibadetlerini yerine getirdiği, Mekke yakınlarındaki bir yerdir.

Rekât

İslam namazını oluşturan birimlerin her biridir.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, yolcunun Mina'da kaldığı sırada dört rekâtlı farz namazları iki rekât olarak kısaltabileceği sonucunu çıkarır. Dört Sünni fıkıh mezhebi de yolcu için bu namazların kısaltılmasını kabul eder; ancak şartlar ve kalış süresi konusunda farklı görüşleri vardır. Osman'dan söz edilmesi hilafetinin başlangıç dönemine ilişkindir; başka rivayetler onun hac sırasındaki daha sonraki namaz uygulamasını ele alır.

Günümüz için dersler
  1. Hacca yolcu olarak giden kişi, yola çıkmadan önce namazı kısaltma hükümlerini öğrenmelidir.
  2. Peygamber'in ﷺ namaz uygulamasını izleyin ve mezhebinizin şartları hakkında güvenilir bir âlime danışın.
  3. Sahabelerin uygulamalarının farklı dönemlerini anlatan güvenilir rivayetleri dikkate alın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.