Hac · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 1705. hadis

Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Aisha tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ فَتَلْتُ قَلاَئِدَهَا مِنْ عِهْنٍ كَانَ عِنْدِي‏.‏

Çeviri

Amr b. Ali bize rivayet etti, Muaz b. Muaz bize rivayet etti, İbn Avn bize rivayet etti, Kasım'dan, o da Müminlerin Annesi'nden -Allah ondan razı olsun- şöyle dedi:

"Yanımda bulunan yünden kurbanlık hayvanların boyunlarına asılacak halkaları ördüm."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Aişe, kurbanlık hayvanlar için yün iplerden çelenkleri bizzat yaptı.

Kavramlar ve açıklamalar
Çelenkler

Kurbanlık hayvanları tanımak için boyunlarına takılan örülmüş bantlar.

Yün

Aişe'nin yanında bulunan ve çelenkleri yapmak için kullandığı yün.

Kurbanlık hayvanlar

Kurban ibadeti için belirlenmiş hayvanlar.

Âlimlerin çıkarımları

Rivayet, Aişe'nin kurbanlık hayvanlar için çelenkler yaparak onların hazırlanmasına yardım ettiğini gösterir. Klasik âlimler bunu, evde kalan bir kişinin hac için kurbanlık hayvanı hazırlayıp işaretleyebileceğine ve hacının bu sırada ihramlı kalabileceğine delil olarak ele alırlar. Çelenk, hayvanın kurbanlık olduğunu belirtmeye yarıyordu.

Günümüz için dersler
  1. Hacla ilgili pratik işleri zamanında ve özenle hazırlayın.
  2. Elinizdeki beceri ve imkânlarla hayırlı işlere katkıda bulunun.
  3. Başkalarının dikkatle davranabilmesi için önemli şeyleri belirgin hâle getirin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.