Sahih al-Bukhari, 1740. hadis
Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
al‑Bukhari'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Hafs ibn Umaral‑Bukhari'e aktardıحَفْصُ بْنُ عُمَرَ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Amrعَمْرٌو
- 4Jabir ibn Zaydجَابِرَ بْنَ زَيْدٍ
- 5Ibn Abbasابْنَ عَبَّاسٍ
- 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ زَيْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ بِعَرَفَاتٍ. تَابَعَهُ ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو.
Bize Hafs b. Ömer anlattı, bize Şu'be anlattı ve dedi ki: Bana Amr haber verdi ve dedi ki: Câbir b. Zeyd'i şöyle derken işittim: İbn Abbâs'tan –Allah onlardan razı olsun– işittim, dedi ki: Nebî ﷺ'i Arafat'ta hutbe irad ederken işittim. İbn Uyeyne bu rivayette Amr kanalıyla ona mutabaat etmiştir.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
İbn Abbas, Peygamber ﷺ’in Arafat ovasında hutbe verdiğini işitti.
Hac sırasında zilhicce ayının dokuzuncu günü hacıların toplandığı, Mekke yakınlarındaki meşhur ova.
Dinî rehberlik ve öğretinin sunulduğu konuşma.
Âlimler bu rivayetten, Peygamber ﷺ’in hac sırasında Arafat’ta insanlara öğretide bulunduğu sonucunu çıkarırlar. Rivayet hutbenin yerini doğrular, ancak içeriğinden söz etmez; bu haber tek başına hutbenin içeriği hakkında başka ayrıntıları belirlemeye imkân vermez.
- Hac sırasında ve diğer dinî toplantılarda öğretimi dikkatle dinlemeye zaman ayırın.
- Dinî bilgiyi özenle aktarın; bir hutbe hakkındaki sözlerinizi güvenilir biçimde nakledilenlerle sınırlayın.
Bu sahih rivayet de İbn Abbas’tan nakledilir ve Peygamber ﷺ’in Arafat’taki hutbesini anlatır; bu nedenle konu bakımından yakından ilişkilidir.
Sahih al-Bukhari · #1741 (Sahih)Bu sahih rivayet, Peygamber ﷺ’in hac sırasında yaptığı bir konuşmadan söz eder ve hac esnasındaki nebevî öğretim konusunu daha geniş biçimde tamamlar.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.