Sahih al-Bukhari, 1743. hadis
Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
al‑Bukhari'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Muhammad ibn Ubayd ibn Maymunal‑Bukhari'e aktardıمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ مَيْمُونٍ
- 2Isa ibn Yunusعِيسَى بْنُ يُونُسَ
- 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ رَخَّصَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم.
Muhammed b. Ubeyd b. Meymûn bize anlattı, Îsâ b. Yûnus bize anlattı, Ubeydullah'tan, o da Nâfi'den, o da İbn Ömer'den -Allah her ikisinden de razı olsun- rivayet etti: Nebi ﷺ ruhsat verdi.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Su sağlayanların Mina gecelerinde Mekke’de kalmalarına izin verilmiştir.
Hac günlerinde hacıların Mina’da kaldıkları geceler.
O yerde geceleme yönündeki olağan yükümlülükten muafiyet.
Klasik âlimler buradan, su sağlamak gibi hacılara gerekli bir hizmet sunan kişilerin Mina’da geceleme yükümlülüğünden muaf tutulabileceği sonucunu çıkarır. Muafiyet bu hizmetle bağlantılıdır; bütün hacılar için geceleme yükümlülüğünün genel olarak kaldırıldığı anlamına gelmez.
- Dini yükümlülükleri yerine getirirken başkalarına gerekli hizmetleri sunan kişileri gözetin.
- Muafiyeti verildiği durumla sınırlı tutun; onu genel bir kurala dönüştürmeyin.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.