Umre · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 1779. hadis

Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Umre
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Anas ibn Malik tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ فَقَالَ اعْتَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حَيْثُ رَدُّوهُ، وَمِنَ الْقَابِلِ عُمْرَةَ الْحُدَيْبِيَةِ، وَعُمْرَةً فِي ذِي الْقَعْدَةِ وَعُمْرَةً مَعَ حَجَّتِهِ‏.‏

Çeviri

Ebü’l-Velîd Hişâm b. Abdilmelik bize rivayet etti; Hemmâm bize Katâde’dan rivayet etti. Katâde dedi ki: Enes’e –Allah ondan razı olsun– sordum, o da şöyle cevap verdi: Nebi ﷺ kendisini geri çevirdikleri zaman bir umre yaptı, ertesi yıl Hudeybiye umresini yaptı, Zilkade ayında bir umre daha yaptı ve haccıyla birlikte bir umre daha yaptı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Enes, Peygamber ﷺ’in yaptığı dört umreyi zikreder.

Kavramlar ve açıklamalar
Umre

Kâbe’ye yapılan ve belirli ibadetleri içeren; hac dışında da eda edilebilen bir ibadettir.

Zilkade

İslamî kamerî takvimin on birinci ayı.

Hudeybiye

Peygamber ﷺ ve ashabının hicretin altıncı yılında engellendiği ve bir antlaşma yaptığı yer.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler, Peygamber ﷺ’in yaptığı dört umreyi kronolojik olarak belirlemek için bu sıralamayı diğer sahih rivayetlerle birlikte değerlendirir. Hudeybiye ile ilgili ifade, antlaşma yılında engellenen umre ve ardından yapılan kaza umresi bağlamında anlaşılır. Rivayet onun uygulamasını anlatır; umreyi farz kılmaz. Mezhepler umrenin belirlenmiş ibadetlerini kabul eder, ancak hükmü konusunda farklı görüşlere sahiptir.

Günümüz için dersler
  1. Peygamber ﷺ’in hac uygulamalarını birden fazla sahih rivayeti birlikte inceleyerek öğrenin.
  2. Umre planınızı belirlenmiş ibadetleri ve yol arkadaşlarınızın haklarını gözeterek yapın.
  3. Fıkhî hükümlerdeki farklılıkları yetkin âlimlere bırakın ve güvenilir bir mezhebi takip edin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.