Oruç · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 1939. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Oruç
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ احْتَجَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ صَائِمٌ‏.‏

Çeviri

Ebû Ma‘mer bize rivayet etti, Abdülvâris bize rivayet etti, Eyyûb bize rivayet etti; İkrime’den, o da İbn Abbas’tan -Allah onlardan razı olsun- nakletti: “Nebi ﷺ oruçlu iken hacamat yaptırdı.”

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ oruçluyken hacamat yaptırdı.

Kavramlar ve açıklamalar
hacamat

Bir kupa aracılığıyla ciltte vakum oluşturulan ve bazen kan alınan bir tedavi yöntemi.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, hacamatın tek başına orucu bozmadığı sonucunu çıkarırlar. Bu rivayet, konuyla ilgili diğer rivayetlerle birlikte değerlendirilir; fakihler hacamatın orucu bozup bozmadığı konusunda farklı görüşlere sahip olmuş ve dört fıkıh mezhebi bu meseleyi aynı şekilde ele almamıştır. Bu nedenle, daha fazla bilgi sahibi olmadan her durum hakkında genel bir hüküm vermek için bu rivayet tek başına dayanak alınmamalıdır.

Günümüz için dersler
  1. Oruçluyken uygulanacak bir tedavi konusunda tereddüdünüz varsa, ilgili rivayetleri birlikte değerlendiren yetkin bir âlime danışın.
  2. Rahatsızlık veren bir uygulama ile orucu bozduğu sabit olan bir uygulamayı birbirinden ayırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.