Oruç · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 1985. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Oruç
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

al‑Bukhari'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Umar ibn Hafs ibn Ghiyathal‑Bukhari'e aktardıعُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ
  2. 2Babası Hafsأَبِي
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
  4. 4Abu Salihأَبُو صَالِحٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ يَصُومَنَّ أَحَدُكُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، إِلاَّ يَوْمًا قَبْلَهُ أَوْ بَعْدَهُ ‏"‏‏.‏

Çeviri

Ebû Hüreyre (r.a.) şöyle dedi: Peygamber ﷺ'i şöyle buyururken işittim:

"Hiçbiriniz, bir gün öncesinde veya sonrasında oruç tutmadıkça cuma günü oruç tutmasın."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Cuma günü nafile oruç tutan kimse, önceki veya sonraki günü de eklemelidir.

Kavramlar ve açıklamalar
Nafile oruç

Kişinin ibadet amacıyla kendi isteğiyle tuttuğu ve farz olmayan oruç.

Önceki veya sonraki gün

Perşembe veya cumartesi; cuma ile birlikte oruç tutmak, yalnızca cuma gününü özellikle seçmekten kaçınmayı sağlar.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler yasağı, cuma günü tek başına oruç tutmanın mekruh görülmesi şeklinde açıklar; o gün her türlü orucun yasaklanması anlamına gelmez. Dört Sünni fıkıh mezhebi, kişi perşembe veya cumartesi günü de oruç tuttuğunda cuma günü oruç tutmayı caiz görür. Cuma günü, alışılmış bir oruç günü gibi düzenli bir ibadet alışkanlığına ya da farz bir oruç gününe denk geldiğinde de bu sınırlama aynı şekilde uygulanmaz.

Günümüz için dersler
  1. Cuma günü nafile oruç tutacaksanız perşembe veya cumartesi günüyle birlikte tutun.
  2. Oruç planı yaparken düzenli alışkanlığınızı ve farz oruç günlerini göz önünde bulundurun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.