Oruç · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 1984. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Oruç
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادٍ، قَالَ سَأَلْتُ جَابِرًا ـ رضى الله عنه ـ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَوْمِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ قَالَ نَعَمْ‏.‏ زَادَ غَيْرُ أَبِي عَاصِمٍ أَنْ يَنْفَرِدَ بِصَوْمٍ‏.‏

Çeviri

Ebû Âsım bize İbn Cüreyc’ten, o da Abdülhamîd b. Cübeyr’den, o da Muhammed b. Abbâd’dan rivayet etti; şöyle dedi: Câbir’e —Allah ondan razı olsun— sordum:

„Peygamber ﷺ cuma günü oruç tutmayı yasakladı mı?” O da: „Evet” diye cevap verdi. Ebû Âsım dışındaki râviler şu ilaveyi yaptılar: „...yanına başka bir gün eklenmediği sürece.”

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, cuma gününü tek başına nafile oruçla geçirmeyi yasakladı.

Kavramlar ve açıklamalar
tek başına oruç tutmak

Öncesindeki veya sonrasındaki günü de tutmadan yalnızca cuma günü oruç tutmak.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu yasağı, cuma gününü nafile oruç için tek başına seçmeye yönelik olarak yorumlar. İlgili başka bir rivayetin açıkladığı üzere, yanına başka bir günün orucunu eklemek bu sınırlamayı kaldırır. Fıkıh mezhepleri, cuma gününe rastlayan farz oruç veya düzenli oruç alışkanlığı gibi istisnaları ele alır; dolayısıyla bu rivayet cuma günü her türlü orucu ayrım gözetmeden yasaklamaz.

Günümüz için dersler
  1. Cuma günü nafile oruç tutmak istiyorsan perşembe veya cumartesi günü de oruç tut.
  2. Hükmü uygulamadan önce cuma gününün düzenli oruç alışkanlığına veya farz bir oruç dönemine denk gelip gelmediğini kontrol et.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.