Abdest · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 207. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Abdest
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ،‏.‏ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَكَلَ كَتِفَ شَاةٍ، ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ‏.‏

Çeviri

Abdullah b. Yusuf bize rivayet etti; dedi ki: Malik bize haber verdi, o da Zeyd b. Eslem'den, o da Ata b. Yesar'dan, o da Abdullah b. Abbas'tan rivayet ettiğine göre, Resûlullah ﷺ bir koyunun kolundan yedi, sonra abdest almadan namaz kıldı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Koyun eti yemek abdesti bozmaz.

Kavramlar ve açıklamalar
Abdest

Müslümanların namazdan önce aldığı ritüel temizlik.

Omuz eti

Koyunun omuz kısmından alınan et parçası.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bundan, pişmiş koyun eti veya başka bir et yemenin tek başına abdesti bozmadığı sonucunu çıkarır. Dört Sünni fıkıh mezhebi, et yedikten sonra abdest almayı genel olarak zorunlu görmez; abdest almaya ilişkin rivayetler bu rivayetle birlikte ele alınır. Dolayısıyla hadis, Peygamber’in ﷺ bu eti yedikten sonra abdestini yenilemeden namaz kılabildiğini öğretir.

Günümüz için dersler
  1. Sırf koyun eti yedin diye abdestini yenileme; et yemek abdesti bozmaz.
  2. Abdestini geçerli tut ve kabul edilen bir abdesti bozan durum meydana geldiğinde yeniden abdest al.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.