Abdest · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 210. hadis

Maymunah bint al-Harith rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Abdest
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

al‑Bukhari'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Asbaghal‑Bukhari'e aktardıأَصْبَغُ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Amrعَمْرٌو
  4. 4Bukayrبُكَيْرٍ
  5. 5Kuraybكُرَيْبٍ
  6. 6Maymunaمَيْمُونَةَ
  7. 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا أَصْبَغُ، قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَكَلَ عِنْدَهَا كَتِفًا، ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ‏.‏

Çeviri

Esbağ bize rivayet etti; İbn Vehb bize haber verdi; Amr bana haber verdi; Bükeyr'den, o da Küreyb'den, o da Meymûne'den rivayet ettiğine göre: Peygamber ﷺ onun yanında bir koyun budu yedi, sonra abdest tazelemeden namaz kıldı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ koyun eti yedi ve abdestini yenilemeden namaz kıldı.

Kavramlar ve açıklamalar
omuz eti

Koyunun omuz bölgesinden bir et parçası.

abdest

Bazı ibadetler için gerekli olan ritüel temizlik.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, deve, koyun veya başka bir hayvanın pişmiş ya da kızarmış etini yemenin tek başına abdesti bozmadığı sonucunu çıkarırlar. Dört Sünni fıkıh mezhebi de koyun eti yemenin abdesti yenilemeyi gerektirdiğini kabul etmez. Deve eti konusunda ise görüş ayrılığı vardır: Hanbelî mezhebi yedikten sonra abdest almayı gerekli görürken diğer üç mezhep bunu gerekli görmez.

Günümüz için dersler
  1. Koyun eti yedikten sonra abdestini yenilemen gerekmez.
  2. Yalnızca yemek yediğin için değil, abdestin dinen geçerli bir sebeple bozulduğunda yenile.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.