Abdest · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 214. hadis

Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Abdest
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Anas ibn Malik tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَامِرٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ‏.‏ قُلْتُ كَيْفَ كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ قَالَ يُجْزِئُ أَحَدَنَا الْوُضُوءُ مَا لَمْ يُحْدِثْ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Yusuf bize rivayet etti, dedi ki: Süfyan bize rivayet etti, Amr b. Amir'den, o da dedi ki: Enes'i şöyle derken işittim. Yine dedi ki: Müsedded bize rivayet etti, dedi ki: Yahya bize rivayet etti, Süfyan'dan, o da dedi ki: Amr b. Amir bana rivayet etti, Enes'ten, o da dedi ki: Nebi ﷺ her namaz için abdest alırdı. Ben sordum: 'Siz ne yapardınız?' O cevap verdi: 'Bizden birimiz, hades meydana gelmedikçe tek bir abdestle yetinirdi.'

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ her namaz için sık sık abdest alırdı, ancak bu farz değildi.

Kavramlar ve açıklamalar
Abdest

Namaz için de gerekli olan ritüel temizlik.

Hadeth

Ritüel temizliği bozan ve yeniden abdest almayı gerektiren hâl.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, her namaz için abdesti yenilemenin caiz ve müstehap olabileceği, ancak önceki abdest bozulmadıkça farz olmadığı sonucunu çıkarır. Dört Sünni fıkıh mezhebi de geçerli tek bir abdestin birden fazla namaz için yeterli olduğunu kabul eder.

Günümüz için dersler
  1. Temizliğin bozulduğunda yeniden abdest al; her namaz için bunu otomatik olarak yapman gerekmez.
  2. Abdestin geçerli olduğu sürece onu koru; böylece aynı abdestle birden fazla namaz kılabilirsin.
  3. İstersen namaza daha özenli hazırlanmak için abdestini yenile, ancak bunu farz sayma.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.