Alışveriş ve Ticaret · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 2231. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Alışveriş ve Ticaret
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ بَاعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Çeviri

Bize Kuteybe anlattı, bize Süfyan anlattı, Amr'dan naklen; o, Câbir b. Abdullah'ın -Allah onlardan razı olsun- şöyle dediğini işitti: Resûlullah ﷺ onu sattı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, azat edilmesi kararlaştırılmış bir köleyi, yani müdebberi sattı.

Kavramlar ve açıklamalar
Müdebber

Sahibinin ölümünden sonra azat edileceği vaat edilmiş köle.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu rivayeti, müdebberin sahibi hayattayken satılıp satılamayacağı meselesi bağlamında ele alırlar. İlgili diğer rivayetler, Câbir'in Peygamber ﷺ'e ait bir müdebberin satıldığını gördüğünü açıklar; fakihler bu satışın şartlarını ve azat vaadine bağlı hakları tartışırlar. Dolayısıyla hadis, bu hakları görmezden gelmek için genel bir izin oluşturmaz.

Günümüz için dersler
  1. Mali anlaşmalardaki hak ve yükümlülükleri açıkça belirleyin.
  2. Satış sırasında mevcut bir vaadi veya hakkı göz ardı etmeyin.
  3. Karmaşık sözleşmeleri kabul etmeden önce bir uzmana danışın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.