İcare · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 2278. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İcare
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ احْتَجَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، وَأَعْطَى الْحَجَّامَ أَجْرَهُ‏.‏

Çeviri

Musa bin İsmail bize rivayet etti, Vuheyb bize rivayet etti, İbn Tavus bize rivayet etti, babasından, o da İbn Abbas'tan -Allah onlardan razı olsun- şöyle dedi: Nebi ﷺ hacamat yaptırdı ve hacamatçıya ücretini verdi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ gördüğü hacamat tedavisi için hacama ücret ödedi.

Kavramlar ve açıklamalar
Hacamat

Cilt üzerinde kupalarla vakum uygulanan bir tedavi; metinde kastedilen hicamadır.

Hacam

Hacamat tedavisini uygulayan kişi.

Ücret

Yapılan iş veya sunulan hizmet karşılığında kararlaştırılan ödeme.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan hacamat karşılığında ücret almanın caiz olduğu ve uygulayıcının emeğinin karşılığını almaya hak kazandığı sonucunu çıkarırlar. Rivayet, Peygamber ﷺ’in hizmeti aldığını ve hacama ödeme yaptığını açıkça gösterir; tek başına her tedaviyi yaptırmaya yönelik bir tavsiye değildir.

Günümüz için dersler
  1. Kararlaştırılan ve gereği gibi yerine getirilen hizmetler için uygulayıcılara adil ücret ödeyin.
  2. Yapılacak tedaviyi ve ücretini önceden açıkça kararlaştırın.
  3. Emeğin değerini bilin ve hizmet sunanlara saygılı davranın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.