Sahih al-Bukhari, 234. hadis
Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Anas ibn Malik tarafından rivayet edildi
Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو التَّيَّاحِ، يَزِيدُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي قَبْلَ أَنْ يُبْنَى الْمَسْجِدُ فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ.
Bize Âdem rivayet etti, dedi ki: Bize Şu'be rivayet etti, dedi ki: Bize Ebû't-Teyyâh Yezîd b. Humeyd, Enes'ten haber verdi; o şöyle dedi: Nebi ﷺ mescit inşa edilmeden önce koyun ağıllarında namaz kılardı.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ, mescit inşa edilmeden önce koyun ağıllarında namaz kıldı.
Koyunların tutulduğu çevrili alanlar.
Âlimler buradan namazın özel olarak inşa edilmiş bir mescide bağlı olmadığı sonucunu çıkarırlar: Peygamber ﷺ uygun ve temiz bir yerde de namaz kılmıştır. Rivayet koyun ağıllarından söz eder; temizliği gözetmeden her yerde namaz kılmaya genel bir izin vermez. Fıkıh mezhepleri, namaz kılınan yerin temizliğini ve hayvan kalıntılarına ilişkin hükümleri daha geniş fıkhî deliller çerçevesinde ele alır.
- Namazı gösterişli bir binaya bağlı kılmayın; uygun ve temiz bir yerde namaz kılın.
- Namazdan önce yerin temiz ve namaza uygun olup olmadığını kontrol edin.
Bu rivayet, koyun ağılında namaz kılmanın caiz olup olmadığı konusunu ele alır ve böylece mescit inşa edilmeden önce kılınan namazla ilgili anlatımı doğrudan tamamlar.
Sahih al-Bukhari · #233 (Sahih)Enes, insanların mescitte namaz kıldığına dair bir rivayet aktarır; bu haberler birlikte, geçerli temizlik kurallarına dikkat edilerek farklı yerlerde namaz kılındığını gösterir.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.