Abdest · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 242. hadis

Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Abdest
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

al‑Bukhari'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Ali ibn Abdullahal‑Bukhari'e aktardıعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيُّ
  4. 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ كُلُّ شَرَابٍ أَسْكَرَ فَهُوَ حَرَامٌ ‏"‏‏.‏

Çeviri

Bize Ali b. Abdullah anlattı, dedi ki: Bize Süfyan anlattı, dedi ki: Bize Zühri anlattı, Ebu Seleme'den, o da Aişe'den, o da Nebi ﷺ'den rivayet etti ki buyurdular: "Sarhoşluk veren her içecek haramdır."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Sarhoşluk veren her içecek, miktarı ne olursa olsun haramdır.

Kavramlar ve açıklamalar
sarhoşluk veren

Kişinin düşünce berraklığını ve öz denetimini kaybetmesine yol açan.

haram

Dinî açıdan yasak.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler buradan ölçütün içeceğin adı veya kaynağı değil, sarhoş edici etkisi olduğu sonucunu çıkarır. Dört Sünnî fıkıh mezhebi sarhoş edici içecekleri haram kılar; genel kural, çok miktarı sarhoş eden bir içeceğin az miktarının da haram olduğu anlamına gelir. İslam böylece aklı korur ve sarhoşluğun muhakemeyi bozmasını önler.

Günümüz için dersler
  1. Bir içecek hakkında şüphen varsa sarhoş edici olup olmadığını araştır ve sarhoş edici içeceklerden uzak dur.
  2. Sarhoşluğun seçimlerini ve sorumluluklarını etkileyeceği durumlardan kaçınarak aklını koru.
  3. Bir içeceği yalnızca adına göre değil, etkisine göre de değerlendir.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.