Zulümler · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 2478. hadis

Abdullah ibn Mas'ud rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Zulümler
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Mas'ud tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَكَّةَ، وَحَوْلَ الْكَعْبَةِ ثَلاَثُمِائَةٍ وَسِتُّونَ نُصُبًا فَجَعَلَ يَطْعَنُهَا بِعُودٍ فِي يَدِهِ وَجَعَلَ يَقُولُ ‏{‏جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ‏}‏ الآيَةَ‏.‏

Çeviri

Abdullah b. Mes'ûd (Allah ondan razı olsun) şöyle anlattı: Nebi ﷺ Mekke'ye girdiğinde Kâbe'nin etrafında üç yüz altmış put vardı. Elindeki bir çubukla onlara vurmaya başladı ve şu ayeti okuyordu: {Hak geldi, bâtıl yok oldu}.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Mekke'nin fethi sırasında Peygamber ﷺ Kâbe'nin çevresindeki putları kaldırdı.

Kavramlar ve açıklamalar
Kâbe

Müslümanların namaz kılarken yöneldikleri Mekke'deki kutsal Ev.

Putlar

Allah'tan başka ilahlar olarak tapınılan tasvirler.

Hak geldi

Hakkın gelişini ve batılın yok oluşunu bildiren Kur'an'ın 17:81. ayetinin bir bölümü.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler buradan, Allah'a ibadet için ayrılmış olan Beyt'in çevresinde putperestliğe yer olmadığı sonucunu çıkarırlar. Bu olay, Peygamber ﷺ'in Mekke'nin fethinden sonra putları kaldırdığını ve tevhidin zaferini ilan ettiğini gösterir. Bu rivayet, kişilerin kendi başlarına yıkım yapmaları için bir izin değildir: Bu tür meselelerde karar verme yetkisi meşru otoriteye aittir ve İslam hukukçularına göre işler bilgi ve sorumlulukla yürütülmelidir.

Günümüz için dersler
  1. İbadetini yalnızca Allah'a yönelt ve davranışlarını hangi inançların yönlendirdiğini dürüstçe sorgula.
  2. Bilgi, hikmet ve sorumlulukla kendi hayatındaki yanlışları gider.
  3. Toplumu ilgilendiren büyük müdahaleleri yetkili mercilere bırak ve kendi başına hareket etme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.