Şahitler · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 2668. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Şahitler
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، قَالَ كَتَبَ ابْنُ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَضَى بِالْيَمِينِ عَلَى الْمُدَّعَى عَلَيْهِ‏.‏

Çeviri

Ebû Nuaym bize rivayet etti, Nâfi‘ b. Ömer bize rivayet etti; İbn Ebî Muleyke’den naklen şöyle dedi: İbn Abbâs (Allah onlardan razı olsun), Nebi ﷺ’nin davalıya yemin vererek hüküm verdiğini yazmıştır.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Delil bulunmadığında davalı yemin eder.

Kavramlar ve açıklamalar
davalı

Kendisine karşı hukuki bir talepte bulunulan kişi.

yemin

Kişinin Allah’ı şahit tutarak yaptığı ciddi bir beyan.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik fakihler buradan, davacının delil sunması gerektiği ve delil bulunmadığında davalının yemin edeceği ilkesini çıkarırlar. Dört Sünni fıkıh mezhebi bunu, davaya göre değişen ek şartlar ve istisnalarla birlikte, delillendirmede temel bir kural olarak ele alır.

Günümüz için dersler
  1. Bir anlaşmazlıkta önce delillerinizi açık ve dürüst biçimde sunun.
  2. Yalnızca beyanınızın doğruluğundan eminseniz yemin edin.
  3. Hukuki anlaşmazlıkları adil bir usule göre karara bağlatın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.