Gusül · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 291. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Gusül
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Abu Huraira tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا جَلَسَ بَيْنَ شُعَبِهَا الأَرْبَعِ ثُمَّ جَهَدَهَا، فَقَدْ وَجَبَ الْغَسْلُ ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ عَنْ شُعْبَةَ مِثْلَهُ‏.‏ وَقَالَ مُوسَى حَدَّثَنَا أَبَانُ قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ مِثْلَهُ‏.‏

Çeviri

Muâz b. Fezâle bize rivayet etti, dedi ki: Hişâm bize rivayet etti. Ve Ebû Nuaym bize rivayet etti, Hişâm'dan, o Katâde'den, o Hasen'den, o Ebû Râfi'den, o Ebû Hüreyre'den, Nebî ﷺ'den şöyle buyurduğunu nakletti:

"Bir kimse kadının dört uzvu arasına oturup onunla cinsel ilişkide bulunursa, gusül farz olur." Amr b. Merzûk da Şu'be kanalıyla aynı şekilde bu rivayeti desteklemiştir. Mûsâ ise şöyle demiştir: Ebân bize rivayet etti, dedi ki: Katâde bize rivayet etti, Hasen bize aynı şekilde haber verdi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Cinsel ilişki, tam boy abdestini (guslü) farz kılar.

Kavramlar ve açıklamalar
gusül

Bedenin tamamını kapsayan ritüel yıkanma.

dört uzuv

Eşlerin cinsel ilişki sırasındaki konumunu dolaylı ve saygılı biçimde anlatan bir ifade.

farz

Belirtilen eylemden sonra ritüel temizliğin yeniden sağlanması için gerekli.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, meni gelmese bile cinsel ilişkinin guslü farz kıldığı sonucunu çıkarırlar. Dört Sünni fıkıh mezhebi de bu hükmü kabul eder; ilgili rivayetler uygulamayı açıklığa kavuşturur.

Günümüz için dersler
  1. Cinsel ilişkiden sonra yeniden namaz kılmadan önce tam gusül alın.
  2. Guslün ne zaman farz olduğunu bilmek için ritüel temizlik hükümlerini dikkatle öğrenin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.