Allah Yolunda Cihad · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 2922. hadis

Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Allah Yolunda Cihad
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Anas ibn Malik tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، سَمِعْتُ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، رَخَّصَ أَوْ رُخِّصَ لِحِكَّةٍ بِهِمَا‏.‏

Çeviri

Bana Muhammed b. Beşşâr anlattı, bize Gundar anlattı, bize Şu'be anlattı: Katâde'den işittim, Enes'ten rivayetle: İkisinde bulunan kaşıntı sebebiyle kendilerine ruhsat verildi (veya ruhsat verildi).

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İki sahabeye şiddetli kaşıntıları nedeniyle ipek giymelerine izin verilmiştir.

Kavramlar ve açıklamalar
ruhsat

İslam hukukunda genel bir hükme getirilen izinli istisna.

kaşıntı

İpek giyme istisnasının tanındığı bedensel rahatsızlık.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, tıbbi bir zorunluluğun erkeklere ipek giyme yasağına istisna getirebileceği sonucunu çıkarırlar. Abdurrahman ibn Avf ve Zübeyr ibn Avvam hakkındaki daha kapsamlı rivayetler, iznin onların rahatsızlıklarıyla bağlantılı olduğunu açıklar; fıkıh mezhepleri bu tür istisnaları zaruret ve ihtiyacın kapsamına ilişkin kurallar çerçevesinde ele alır.

Günümüz için dersler
  1. Bir sağlık sorununuz varsa uzman bir sağlık çalışanına danışın ve hangi dinî istisnanın geçerli olduğunu güvenilir bir âlimle görüşün.
  2. İstisnayı, izin verildiği ihtiyaçla sınırlı tutun.
  3. Gerçek bir bedensel ihtiyacı olanlara karşı anlayışlı olun; durumlarını bilmeden onları yargılamayın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.