Peygamberler · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 3422. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Peygamberler
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَيْسَ ‏{‏ص‏}‏ مِنْ عَزَائِمِ السُّجُودِ، وَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَسْجُدُ فِيهَا‏.‏

Çeviri

Bize Mûsâ b. İsmâîl anlattı, bize Vuheyb anlattı, bize Eyyûb anlattı; İkrime'den, o da İbn Abbâs'tan -Allah her ikisinden de razı olsun- rivayet etti:

"Sa'd suresi, secde âyetlerinin kesin olanlarından değildir; fakat ben Nebî ﷺ'in bu surede secde ettiğini gördüm."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İbn Abbas, Peygamber ﷺ’i Sâd sûresinde secde ederken gördü.

Kavramlar ve açıklamalar
Sâd

Kur’an’ın 38. sûresinin adı.

vacip secdeler

Kur’an’daki belirli ayetlerde yapılan ve kesin biçimde emredilmiş sayılan secdeler.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, İbn Abbas’ın sözlerinden Sâd sûresindeki secdenin vacip secdeler arasında olmadığı sonucunu çıkarırken, onun gözlemi Peygamber ﷺ’in orada secde ettiğini doğrular. Mezhepler, tilavet secdesinin hükmü konusunda farklı görüştedir: Hanefî mezhebi bunu vacip sayarken diğer üç Sünnî mezhep genellikle müstehap kabul eder. Dolayısıyla bu rivayet, secdeyi yapmak ile onun vacip olup olmadığı arasındaki ayrımı destekler.

Günümüz için dersler
  1. Kur’an’daki secde ayetlerini öğren ve mezhebinin rehberliğini izle.
  2. Peygamber ﷺ’in yaptığı bir fiil ile bunun vacip olup olmadığına dair fıkhî hükmü birbirinden ayır.
  3. Kabul görmüş mezhepler arasındaki farklılıklara saygı göster ve bunları güvenilir bilgi temelinde ele al.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.