Sahih al-Bukhari, 3726. hadis
Sa'd ibn Abi Waqqas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Sa'd ibn Abi Waqqas tarafından rivayet edildi
Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ هَاشِمٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُنِي وَأَنَا ثُلُثُ الإِسْلاَمِ،.
Mekkî b. İbrâhim bize rivayet etti, Hişâm b. Hişâm bize rivayet etti, Âmir b. Sa'd'dan, o da babasından nakletti; babası şöyle dedi: "Ben kendimi İslam'ın üçte biri olduğum bir zamanda gördüm."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Sa‘d, ilk yıllarda Müslümanların üçte biri olduğunu hatırlatır.
İslam’ın ilk dönemindeki küçük Müslüman topluluğu içinde Sa‘d’ın payına dair mecazi bir ifade.
Klasik şârihler, Sa‘d’ın sözünü her an için yapılmış gerçek bir sayım olarak değil, erken dönemde Müslüman topluluğunun az sayıdaki mensubuna işaret olarak yorumlar. Rivayet, onun İslam’a erken girişini ve sahabiler arasındaki seçkin yerini vurgular; tek başına herhangi bir fıkhî hüküm ortaya koymaz.
- Toplulukları henüz küçük olsa bile iyiliğe erken ve kararlılıkla katkıda bulunanlara değer verin.
- Kişisel meziyetlerden tevazuyla ve Allah’ın lütfunu anarak söz edin.
- Yeni Müslümanları sabırla ve pratik yardımla destekleyerek kendilerini güvende hissetmelerini sağlayın.
Aynı dizideki bu rivayet Sa‘d’ın erken dönemdeki faziletlerini aktarır ve ilk Müslümanlar arasındaki konumunu bağlam içinde değerlendirmeye yardımcı olur.
Sahih al-Bukhari · #3727 (Sahih)Aynı dizideki bu metin de Sa‘d’ın ilk topluluktaki yerini aydınlatır ve onun sözüyle yakından ilişkilidir.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.