Sahih al-Bukhari, 3740. hadis
Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi
Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ أُخْتِهِ، حَفْصَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهَا " إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ رَجُلٌ صَالِحٌ ".
Bize Yahya b. Süleyman anlattı, bize İbn Vehb anlattı, Yûnus'tan, ez-Zührî'den, Sâlim'den, İbn Ömer'den, kız kardeşi Hafsa'dan rivayetle: Nebi ﷺ ona şöyle buyurdu: "Şüphesiz Abdullah salih bir kimsedir."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ, Abdullah ibn Ömer’i salih bir kişi olarak nitelendirir.
İçtenlikle iman eden ve hayatını Allah’ın hoşnut olacağı şekilde düzenleyen kişi.
Âlimler bu sözde Abdullah ibn Ömer’e yönelik özel bir övgü ve salih olmaya teşvik görürler. Hadis ayrıca, gerektiğinde bir kimsenin güzel özelliklerini dile getirmenin uygun olduğunu gösterir.
- Allah’ın rehberliğine göre içten ve tutarlı bir hayat sürmeye gayret et.
- Başkalarını teşvik etmek için onların samimi güzel özelliklerini dile getir.
- Sahâbîlerin salihliğini kendi davranışlarına örnek al.
Aynı bölümdeki bu rivayet de Abdullah ibn Ömer’in faziletlerini öne çıkarır.
Sahih al-Bukhari · #3739 (Sahih)Bu bağlantılı rivayet, Abdullah ibn Ömer’e yönelik övgüyü onun erdemlerinin daha geniş bağlamına yerleştirir.
Sahih al-Bukhari · #3741 (Sahih)Bu rivayet aynı isnad zincirine sahiptir ve Peygamber’in ﷺ Hafsa’ya söylediği sözü de aktarır.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.