Ensar'ın Faziletleri · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 3903. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Ensar'ın Faziletleri
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنِي مَطَرُ بْنُ الْفَضْلِ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ مَكَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَكَّةَ ثَلاَثَ عَشْرَةَ، وَتُوُفِّيَ وَهْوَ ابْنُ ثَلاَثٍ وَسِتِّينَ‏.‏

Çeviri

Bana Matar b. el-Fazl anlattı, bize Ravh b. Ubade anlattı, bize Zekeriyya b. İshak anlattı, bize Amr b. Dinar anlattı; İbn Abbas'tan rivayetle şöyle dedi: Resûlullah ﷺ Mekke'de on üç yıl kaldı ve altmış üç yaşında vefat etti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İbn Abbas, Mekke’de on üç yıl kaldığını ve 63 yaşında vefat ettiğini aktarır.

Kavramlar ve açıklamalar
Mekke

Hz. Peygamber’in ﷺ Medine’ye hicret etmeden önce yaşadığı şehir.

altmış üç

Bu rivayete göre Hz. Peygamber’in ﷺ vefat ettiği yaş.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler, Hz. Peygamber’in ﷺ Mekke’de kalış süresini ve vefat yaşını belirlerken bu tür rivayetlerden yararlanmıştır. On üç yıl, vahyin başlamasından sonraki dönemi ifade eder; diğer rivayetler Medine’deki yıllarını da anlatır. Âlimler aktarılan sayılardaki farklılıkları ele alır ve bunları, diğer etkenlerin yanı sıra, ay ve yıl hesaplamalarındaki farklılıklarla açıklar.

Günümüz için dersler
  1. Hz. Peygamber’in ﷺ hayatını dikkatle inceleyin ve olayları tarihsel dönemleriyle ilişkilendirin.
  2. Siyer öğrenirken önemli hayat dönemlerinin süresini ve bilginin kaynağını da not edin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.