Peygamber'in Gazveleri · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 3964. hadis

Abdur-Rahman ibn Awf rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Peygamber'in Gazveleri
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Abdur-Rahman ibn Awf tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَتَبْتُ عَنْ يُوسُفَ بْنِ الْمَاجِشُونِ، عَنْ صَالِحِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، فِي بَدْرٍ‏.‏ يَعْنِي حَدِيثَ ابْنَىْ عَفْرَاءَ‏.‏

Çeviri

Bize Ali b. Abdullah rivayet etti ve dedi ki: Yusuf b. el-Macişun'dan, o da Salih b. İbrahim'den, o da babasından, o da dedesinden Bedir hakkında yazdım. Yani Afra'nın oğullarıyla ilgili hadisi kastetmektedir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Rivayet, Bedir Savaşı sırasında Afra’nın oğullarına işaret eder.

Kavramlar ve açıklamalar
Bedir

Hicret’in ikinci yılında Müslümanlarla Mekkeliler arasında gerçekleşen savaş.

Afra’nın oğulları

Bedir’deki olaylarla ilişkilendirilen Afra ailesinden iki kardeş.

Âlimlerin çıkarımları

Metin, Afra’nın oğulları hakkındaki bir rivayete gönderme yapan kısa bir nottur; onların yaptıklarının eksiksiz bir anlatımı değildir. Bu nedenle âlimler bunu Bedir hakkındaki tarihî rivayetlerin bir parçası olarak ele alır ve yalnızca bu kısa ifadeden müstakil bir hukukî hüküm çıkarmazlar.

Günümüz için dersler
  1. Tarihî kaynaklardaki kısa göndermeleri, işaret ettikleri daha kapsamlı rivayetlerle birlikte okuyun.
  2. Bedir tarihini dikkatle inceleyin ve metinde bulunmayan ayrıntıları ona atfetmeyin.
  3. Genç sahabilerin cesaretini takdir edin; ancak uygulamaya yönelik hükümleri açık delillere dayandırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.