Peygamber'in Gazveleri · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 4014. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Peygamber'in Gazveleri
صحيح البخاري

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ اللَّيْثِيَّ، قَالَ رَأَيْتُ رِفَاعَةَ بْنَ رَافِعٍ الأَنْصَارِيَّ، وَكَانَ شَهِدَ بَدْرًا‏.‏

Çeviri

Bize Âdem anlattı, bize Şu‘be anlattı, Husayn b. Abdurrahman’dan naklen dedi ki: Abdullah b. Şeddâd b. el-Hâd el-Leysî’yi işittim, şöyle diyordu: Bedir’e katılmış olan Rifâa b. Râfi‘ el-Ensârî’yi gördüm.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Abdullah, Bedir’e katılmış bir sahabi olan Rifa'a ibn Rafi'yi gördü.

Kavramlar ve açıklamalar
Ensari

Medine’de Hz. Peygamber’i ﷺ ve Müslümanları destekleyen Ensar’dan biri.

Bedir

Hz. Peygamber’in ﷺ sahabilerinin katıldığı Bedir Savaşı.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, bu zikri Rifa'a ibn Rafi' el-Ensari’nin Bedir’e katılan sahabilerden olduğuna dair bir tanıklık olarak kabul eder. Rivayet, sahabiler ve biyografileri hakkındaki bilgiye katkıda bulunur; tek başına fıkhî bir hüküm içermez.

Günümüz için dersler
  1. İslam tarihine katkılarını takdir etmek için sahabilerin adlarını ve hayat hikâyelerini öğren.
  2. Tarihî bilgileri değerlendirirken güvenilir bir kaynağın açıkça belirttiği hususlarla kanıtlamadığı hususları birbirinden ayır.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.