Sahih al-Bukhari, 4140. hadis
Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi
Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُرَاقَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ أَنْمَارٍ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ، مُتَوَجِّهًا قِبَلَ الْمَشْرِقِ مُتَطَوِّعًا.
Bize Âdem anlattı, bize İbn Ebî Zi’b anlattı, bize Osman b. Abdullah b. Surâka anlattı; Câbir b. Abdullah el-Ensârî’den rivayetle dedi ki: Enmâr gazvesinde Nebî ﷺ’yi bineği üzerinde, doğuya yönelmiş olarak nafile namaz kılarken gördüm.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ bir sefer sırasında bineği üzerinde nafile namaz kıldı.
Farz olmayan gönüllü namazlar.
Deve veya at gibi yolculukta binilen hayvan.
Peygamber ﷺ dönemindeki askerî bir sefer.
Âlimler bu rivayetten, yolculuk sırasında binek üzerinde nafile namaz kılmanın, yolcu alışılmış kıble yönüne dönük olmasa bile caiz olduğu sonucunu çıkarırlar. Rivayet nafile namazlarla ilgilidir; tek başına, farz namazların aynı şartlarda kılınabileceğine delil oluşturmaz.
- Şartlar elverdiğinde yolculuk sırasında nafile namaz kılmaya devam et.
- Yolculukta kılınan nafile namazlarla farz namazların hükümlerini birbirinden ayır.
- Farklı şartlarda nasıl namaz kılacağını bilmek için yola çıkmadan önce yolculuk namazının hükümlerini öğren.
Bu sahih rivayet de bir sefer sırasında kılınan namazı anlatır ve Peygamber ﷺ’in yolculuk hâlindeki uygulamasını bağlamına oturtmaya yardımcı olur.
Sahih al-Bukhari · #4141 (Sahih)Kitabın aynı bölümündeki bu pasaj, namaz ve yolculukla ilgili bağlantılı hükümleri ele alır.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.