Peygamber'in Gazveleri · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 4272. hadis

Salama ibn al-Akwa rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Peygamber'in Gazveleri
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Salama ibn al-Akwa tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ غَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سَبْعَ غَزَوَاتٍ، وَغَزَوْتُ مَعَ ابْنِ حَارِثَةَ اسْتَعْمَلَهُ عَلَيْنَا‏.‏

Çeviri

Ebû Âsım ed-Dahhâk b. Mahled bize rivayet etti; Yezîd bize rivayet etti; Seleme b. Ekva‘ radıyallahu anh’tan naklen şöyle dedi:

“Nebî ﷺ ile birlikte yedi gazveye katıldım; ayrıca Nebî’nin bize komutan tayin ettiği İbn Hârise ile de gazveye çıktım.”

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Seleme, Peygamber ﷺ ile birlikte ve onun görevlendirdiği bir komutanın emrinde savaştığını anlatır.

Kavramlar ve açıklamalar
Ghazve

Peygamber ﷺ’in bizzat katıldığı askerî sefer.

Görevlendirilmiş

Sefer sırasında komuta etmesi için Peygamber ﷺ tarafından seçilmiş.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, Peygamber ﷺ’in komutanlar görevlendirdiği ve sahabelerin onların liderliğinde görev yaptığı sonucunu çıkarırlar. Rivayet, meşru konularda hukuka uygun şekilde görevlendirilmiş lidere itaatin önemini vurgular; birisi günaha çağırdığında itaat edilmez.

Günümüz için dersler
  1. Meşru bir görev dağılımı içinde görevlendirilen liderliğe dikkatle ve sorumlulukla uy.
  2. Adil bir amaç için gayret gösterirken meşru olanın sınırlarına bağlı kal.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.