Peygamber'in Gazveleri · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 4273. hadis

Salamah ibn al-Akwa' rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Peygamber'in Gazveleri
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Salamah ibn al-Akwa' tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، قَالَ غَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سَبْعَ غَزَوَاتٍ‏.‏ فَذَكَرَ خَيْبَرَ وَالْحُدَيْبِيَةَ وَيَوْمَ حُنَيْنٍ وَيَوْمَ الْقَرَدِ‏.‏ قَالَ يَزِيدُ وَنَسِيتُ بَقِيَّتَهُمْ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Abdullah bize rivayet etti, Hammad b. Mes'ade bize rivayet etti, Yezid b. Ebi Ubeyd'den, o da Seleme b. Ekva'dan nakletti: Seleme şöyle dedi:

"Ben Resûlullah ﷺ ile birlikte yedi gazveye katıldım." Sonra Hayber'i, Hudeybiye'yi, Huneyn gününü ve Kared gününü zikretti. Yezid dedi ki: "Diğerlerini ise unuttum."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Seleme bin Ekva‘, Peygamber ﷺ ile birlikte katıldığı yedi gazveyi hatırladı.

Kavramlar ve açıklamalar
Gazveler

Gazwa kelimesinin çoğuludur: Peygamber ﷺ’in katıldığı sefer.

Hudeybiye

Sahabelerin Mekkelilerle bir antlaşma yaptığı yer.

Kared

Peygamber ﷺ dönemindeki bir gazvenin adı.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti, Seleme bin Ekva‘ın yedi gazveye katıldığına dair tanıklığı olarak değerlendirir. Saydığı gazveler tam değildir: Ravi, diğerlerinin adlarını unuttuğunu açıkça belirtir. Bu nedenle rivayet, kişinin hatırladıklarıyla artık bilmediklerini dikkatle ayırt etmesi gerektiğini de öğretir; tek başına gazvelere katılmaya dair genel bir fıkhî hüküm oluşturmaz.

Günümüz için dersler
  1. Tarihî bilgileri doğru aktarın ve bir şeyi artık hatırlamadığınızda bunu açıkça belirtin.
  2. Sahabelerin tarihini rivayet kaynaklarına dikkat ederek inceleyin.
  3. Sahabelerin bağlılık ve gayretini takdir ederken tarihî tecrübelerini bağlamından koparmayın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.