Sahih al-Bukhari, 4291. hadis
Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Rivayet
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْفَتْحِ مِنْ أَعْلَى مَكَّةَ مِنْ كَدَاءٍ.
Ubeyd b. İsmail bize rivayet etti, Ebu Usame bize rivayet etti, Hişam'dan, o da babasından: Nebi ﷺ Fetih yılında Mekke'ye üst taraftan, Keda yolundan girdi.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ, Mekke'nin fethi sırasında şehrin yüksek tarafındaki Kada' girişinden Mekke'ye girdi.
Peygamber ﷺ'in Mekke'ye girdiği ve şehrin fethedildiği yıl.
Mekke'nin yüksek tarafındaki bir girişin adı.
Klasik âlimler bu rivayeti, Peygamber ﷺ'in Mekke'ye girerken izlediği güzergâha dair bir delil olarak ele alırlar. Buradan bir şehre yüksek taraftaki bir girişten girmenin genel bir zorunluluk olduğu sonucunu çıkarmazlar; metin siyerden belirli bir olayı aktarır.
- Siyer olaylarını dikkatle inceleyin ve tarihî anlatımları genel dinî hükümlerden ayırın.
- Peygamber ﷺ'in hayatı ve liderliği hakkında bilgi edinmek için güvenilir rivayetlerden yararlanın.
İbn Ömer'den gelen bu sahih rivayet de Peygamber ﷺ'in Mekke'ye girişini ele alır ve anlatılan güzergâha ilişkin ek bağlam sunar.
Sahih al-Bukhari · #4290 (Sahih)Bu sahih rivayet, Aişe'yi ve Mekke'ye giriş çevresinde yaşanan olayları anlatır; bu nedenle aynı tarihî konuyla bağlantılıdır.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.