Peygamber'in Gazveleri · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 4301. hadis

Sunain Abu Jamila rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Peygamber'in Gazveleri
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Sunain Abu Jamila tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سُنَيْنٍ أَبِي جَمِيلَةَ، قَالَ أَخْبَرَنَا وَنَحْنُ، مَعَ ابْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَ وَزَعَمَ أَبُو جَمِيلَةَ أَنَّهُ أَدْرَكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، وَخَرَجَ مَعَهُ عَامَ الْفَتْحِ‏.‏

Çeviri

İbrahim b. Musa bana rivayet etti: Hişam bize haber verdi, Ma'mer'den, Zühri'den, Suneyn Ebi Cemile'den; o şöyle dedi: Biz İbnü'l-Müseyyeb'in yanında iken bize haber verdi ve Ebu Cemile, Peygamber ﷺ zamanına yetiştiğini ve Fetih yılında onunla birlikte sefere çıktığını iddia etti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ebu Cemîle, Fetih sırasında Peygamber ﷺ ile birlikte bulunduğunu rivayet etti.

Kavramlar ve açıklamalar
Ebu Cemîle

Peygamber ﷺ ile karşılaştığını bildiren râvi Suneyn'in lakabı.

Fetih Yılı

Müslümanların Peygamber ﷺ önderliğinde Mekke'yi fethettiği yıl.

İbnü'l-Müseyyeb

Sahâbeden sonraki neslin tanınmış âlimlerinden Saîd ibnü'l-Müseyyeb.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti, Ebu Cemîle'nin Peygamber ﷺ ile karşılaştığına ve Fetih sırasında ona eşlik ettiğine dair biyografik bir delil olarak kullanırlar. Metinde ayrıca bir hukukî emir veya yasak yer almaz; esas olarak bir sahâbî hakkındaki tarihî bilgiyi kaydeder.

Günümüz için dersler
  1. Tarihî aktarımları dikkatle koruyun ve bunları kimin rivayet ettiğini açıkça belirtin.
  2. Tarihi incelerken biyografik bir haber ile uygulamaya yönelik dinî bir hükmü birbirinden ayırın.
  3. Mekke'nin fethini, olaylara bizzat tanıklık eden kişilere dikkat ederek okuyun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.