Peygamber'in Gazveleri · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 4364. hadis

Al-Bara ibn Azib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Peygamber'in Gazveleri
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Al-Bara ibn Azib tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ آخِرُ سُورَةٍ نَزَلَتْ كَامِلَةً بَرَاءَةٌ، وَآخِرُ سُورَةٍ نَزَلَتْ خَاتِمَةُ سُورَةِ النِّسَاءِ ‏{‏يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلاَلَةِ‏}‏

Çeviri

Bana Abdullah b. Recâ’ anlattı; İsrâîl bize Ebû İshâk’tan, o da Berâ’dan —Allah ondan razı olsun— rivayet etti ki Berâ şöyle dedi:

“Tamamıyla indirilen son sûre Berâ’e (Tevbe) sûresidir; indirilen son âyetler ise Nisâ sûresinin sonundaki şu âyetlerdir: ‘Senden fetva isterler. De ki: Allah size Kelâle hakkında şöyle fetva veriyor...’”

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Tevbe suresi bütünüyle indirilen son suredir; Nisa suresinin son kısmı ise daha sonra indirilmiştir.

Kavramlar ve açıklamalar
Berâe

Tevbe suresinin diğer adı.

Kelâle

Bir kişinin geride mirasçı olarak çocuk veya baba bırakmadan ölmesi durumu.

İndirildi

Allah tarafından vahiy olarak Peygamber ﷺ’e bildirildi.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, bütünüyle indirilen son sure ile son indirilen müstakil bölümlerden birini birbirinden ayırır: Berâ, Tevbe’yi bütünüyle indirilen son sure; Nisa’nın son kısmını ise daha sonra indirilen bölüm olarak zikreder. Bu rivayet vahyin iniş sırasıyla ilgilidir ve tek başına kelâleye ilişkin bütün miras hükümlerinin kapsamlı bir açıklaması değildir; bu hükümler ilgili ayetler ve diğer rivayetler ışığında açıklanır.

Günümüz için dersler
  1. Kur’an’ı incelerken bütünüyle indirilen bir sure ile daha sonra inen sure bölümünü birbirinden ayır.
  2. Bir mirası paylaştırmadan önce miras ayetlerine dair güvenilir açıklamalara başvur.
  3. Kur’an ayetlerini incelerken vahyin bağlamını ve iniş sırasını dikkatle kaydet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.