Peygamber'in Gazveleri · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 4411. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Peygamber'in Gazveleri
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

al‑Bukhari'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Ubaydullah ibn Sa'idal‑Bukhari'e aktardıعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Muhammad ibn Bakrمُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ
  3. 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنُ عُقْبَةَ
  5. 5Nafi'نَافِعٍ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، أَخْبَرَهُ ابْنُ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حَلَقَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَأُنَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ وَقَصَّرَ بَعْضُهُمْ‏.‏

Çeviri

Ubeydullah b. Saîd bize rivayet etti, Muhammed b. Bekr bize rivayet etti, İbn Cüreyc bize rivayet etti, Mûsâ b. Ukbe bana haber verdi; Nâfi’den, o da İbn Ömer’in kendisine şunu haber verdiğini bildirdi: Nebi ﷺ Veda Haccı’nda başını tıraş ettirdi, ashâbından bir grup da tıraş olurken bazıları ise saçlarını kısalttı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Veda Haccı sırasında Peygamber ﷺ başını tıraş etti.

Kavramlar ve açıklamalar
Veda Haccı

Peygamber ﷺ tarafından yapılan son hac.

Saçı tamamen tıraş etmek

Hac ibadetlerinden sonra saçın tamamını tıraş etmek.

Saçı kısaltmak

Saçı tamamen tıraş etmeden kısaltmak.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, bir erkeğin hac ibadetlerini tamamladıktan sonra başını tıraş edebileceği veya saçını kısaltabileceği sonucunu çıkarırlar. Peygamber ﷺ başını tıraş etti; sahabiler ise her iki uygulamayı da yaptı. Fıkıh mezhepleri, hac ve ihram hükümleri çerçevesinde kesin sıralamayı ve şartları ele alır.

Günümüz için dersler
  1. Hacdan önce ihramdan çıkışı belirleyen uygulamaları güvenilir bilgilerden öğrenin.
  2. Hac ibadetlerini yerine getiren kişi, öngörülen ritüellerden sonra izlediği hükümlere göre saçını tıraş edebilir veya kısaltabilir.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.