Peygamber'in Gazveleri · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 4472. hadis

Al-Bara' ibn 'Azib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Peygamber'in Gazveleri
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Al-Bara' ibn 'Azib tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا الْبَرَاءُ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ غَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم خَمْسَ عَشْرَةَ‏.‏

Çeviri

Abdullah b. Recâ bize anlattı, İsrâil bize anlattı, Ebû İshâk'tan, Berâ — Allah ondan razı olsun — bize anlattı ve dedi ki: "Peygamber ﷺ ile birlikte on beş gazveye katıldım."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

El-Berâ, Peygamber ﷺ ile birlikte on beş sefere katıldığını rivayet eder.

Kavramlar ve açıklamalar
Gazveler

Gazve kelimesinin çoğulu: Peygamber ﷺ’in katıldığı sefer.

El-Berâ bin Âzib

Bu olayı kendi deneyimine dayanarak aktaran bir Peygamber ﷺ sahabisi.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler, Peygamber ﷺ’in seferlerini ve sahabilerinin tecrübelerini kayda geçirmek için bu tür rivayetlerden yararlanır. On beş sayısı El-Berâ’nın kişisel sayımıdır; diğer rivayetlerde kapsam veya hatırlama biçimindeki farklılıklar nedeniyle başka sayılar verilebilir. Metin katılımdan söz eder, ancak tek başına her Müslüman için genel bir yükümlülük ortaya koymaz.

Günümüz için dersler
  1. Tarihî anlatıları dikkatle okuyun; kimin konuştuğuna ve aktarımın hangi kişisel deneyime dayandığına dikkat edin.
  2. Önceki nesillerin gayretlerini takdir edin, ancak onların tecrübelerini metinde belirtilmeyen genel yükümlülüklere dönüştürmeyin.
  3. Sayım ve ifade farklılıklarını iyi anlamak için ilgili rivayetleri birlikte inceleyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.