Peygamber'in Gazveleri · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 4473. hadis

Buraida ibn al-Hasib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Peygamber'in Gazveleri
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Buraida ibn al-Hasib tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلِ بْنِ هِلاَلٍ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ كَهْمَسٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ غَزَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سِتَّ عَشْرَةَ غَزْوَةً‏.‏

Çeviri

Bana Ahmed b. el-Hasen rivayet etti, bize Ahmed b. Muhammed b. Hanbel b. Hilâl rivayet etti, bize Mu'temer b. Süleyman rivayet etti; Kehmes'ten, o da İbn Büreyde'den, o da babasından nakletti ki: "Resûlullah ﷺ ile birlikte on altı gazveye katıldım."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Büreyde, Peygamber ﷺ ile birlikte on altı gazveye katıldığını rivayet eder.

Kavramlar ve açıklamalar
Gazveler

Gazve kelimesinin çoğuludur: Peygamber ﷺ’in bizzat katıldığı askerî sefer.

İbn Büreyde

Rivayeti babasından aktaran Büreyde’nin oğlu.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu haberi, Büreyde’nin Peygamber ﷺ ile birlikte on altı gazveye katıldığına dair kişisel tanıklığı olarak değerlendirir. Bu sayı onun kendi anlatımına aittir ve tek başına bütün gazvelerin eksiksiz bir sayımı olarak görülmemelidir. Rivayet, tarih ve sahabelerin gayreti hakkında güvenilir tanıklıkların değerini vurgular.

Günümüz için dersler
  1. Tarihî tecrübeleri doğru aktarın ve kişisel katılımınıza dayanarak konuştuğunuzu açıkça belirtin.
  2. Sahabelerin gayretini takdir edin ve tarihlerini güvenilir rivayetlerden öğrenin.
  3. Sayıları veya olayları aktarırken kaynağı belirtin ve kaynağın söylediğiyle yetinin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.