Kur'an Tefsiri · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 4654. hadis

Al-Bara ibn Azib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Kur'an Tefsiri
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Al-Bara ibn Azib tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ آخِرُ آيَةٍ نَزَلَتْ ‏{‏يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلاَلَةِ‏}‏ وَآخِرُ سُورَةٍ نَزَلَتْ بَرَاءَةٌ‏.‏

Çeviri

Ebû'l-Velîd bize rivayet etti, Şu'be bize rivayet etti, Ebû İshak'tan, o dedi ki: Berâ'ı — Allah ondan razı olsun — şöyle derken işittim: 'İnen son âyet şudur: {Senden fetva isterler. De ki: Allah size Kelâle hakkında fetva verir} ve inen son sûre Berâe sûresidir.'

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

El-Berâ, Kelâle ayetinden ve Berâe sûresinden son inen vahiyler olarak söz eder.

Kavramlar ve açıklamalar
Kelâle

Vefat eden kişinin geride çocuk veya baba bırakmadığı miras durumu; hükümleri Kur’an’ın 4:176. ayetinde yer alır.

Berâe

Kur’an’ın dokuzuncu sûresi olan Tevbe sûresinin diğer adıdır.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti, vahyin iniş sırasını ve Kur’an’ın 4:176. ayetinin miras hükümlerindeki özel yerini ele alırken aktarırlar. Söz, El-Berâ’nın bildiği ve naklettiği hususla ilgilidir; âlimler son inen bölüm veya sûre hakkında başka rivayetleri de inceler. Dört Sünni fıkıh mezhebi terekenin paylaşımını yalnızca vahyin iniş sırasına ilişkin bu habere değil, Kur’an’a ve nakledilmiş miras hükümlerine dayandırır.

Günümüz için dersler
  1. Kur’an’ın 4:176. ayetindeki miras hükümlerini dikkatle öğrenin; somut bir tereke için uzman görüşü alın.
  2. Son vahiy hakkındaki haberlerde son ayet ile son sûreyi birbirinden ayırın.
  3. Sahabilerin vahiy hakkındaki sözlerine saygıyla yaklaşın ve bunları diğer rivayetlerle birlikte inceleyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.