Sahih al-Bukhari, 4840. hadis
Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
al‑Bukhari'den Jabir'e uzanan rivayet zinciri
- 1Qutayba ibn Sa'idal‑Bukhari'e aktardıقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Amrعَمْرٍو
- 4Jabirجَابِرٍ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ أَلْفًا وَأَرْبَعَمِائَةٍ.
Kuteybe b. Said bize rivayet etti, Süfyan bize rivayet etti; Amr'dan, o da Cabir'den naklettiğine göre Cabir şöyle demiştir: "Hudeybiye günü biz bin dört yüz kişiydik."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Cabir, Hudeybiye’de Müslümanların sayısının 1.400 olduğunu nakleder.
Hicretin altıncı yılında Peygamber ﷺ ve ashabının Mekkelilerle bir antlaşma yaptığı yer.
Âlimler bu rivayeti, Hudeybiye’de bulunan sahabilerin sayısının 1.400 olduğuna dair delil olarak kullanır. Başka rivayetlerde de farklı sayılar zikredilir; şârihler bu farklılıkları lafız ve rivayet yollarındaki çeşitlilik çerçevesinde ele alır.
- Tarihî haberleri dikkatle okuyun; sayıların ve ifadelerin kesinliğine dikkat edin.
- Hudeybiye olaylarını sahabiler hakkındaki güvenilir rivayetlerle birlikte inceleyin.
- İslam tarihinin önemli anlarında sahabilerin birlikte hazır bulunmalarının değerini takdir edin.
Sahih al-Buhari’nin aynı bölümündeki bu rivayet, bir sahabi ve Kur’an vahyiyle ilgili bir olayı aktararak sahabilere dair tarihî bağlamı tamamlar.
Sahih al-Bukhari · #4838 (Sahih)Bu rivayet tefsir bölümünde de yer alır ve bir Kur’an ayetinin açıklamasını Peygamber ﷺ ve ashabıyla ilişkilendirir.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.