Kur'an Tefsiri · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 4883. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Kur'an Tefsiri
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُدْرِكٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدٍ، قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ سُورَةُ الْحَشْرِ قَالَ قُلْ سُورَةُ النَّضِيرِ‏.‏

Çeviri

Saîd şöyle rivayet etti: İbn Abbâs'a -Allah onlardan razı olsun- Haşr Sûresi hakkında sordum. O da bana: "Nadîr Sûresi de," diye cevap verdi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İbn Abbas, Haşr sûresine Nadir sûresi de der.

Kavramlar ve açıklamalar
Haşr sûresi

Kur’an’ın 59. sûresi; haşr, toplama veya sürgün etme anlamına gelir.

Nadir sûresi

İbn Abbas’ın Haşr sûresi için kullandığı, Benî Nadîr kabilesiyle bağlantılı bir ad.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bundan, bir sûrenin yaygın adı yanında ona uygun başka bir adla da anılabileceği sonucunu çıkarır. İbn Abbas’ın ‘Nadir sûresi’ adını tercih etmesi, sûrede ele alınan Benî Nadîr olaylarını öne çıkarır; bu, yaygın ‘Haşr sûresi’ adını geçersiz kılmaz.

Günümüz için dersler
  1. Kur’an’ı öğrenirken bir sûrenin içeriğini tanımaya yardımcı olan adları da öğrenin.
  2. Sûreyi incelerken konu ve bağlamını dikkate alın; bilinen adlardan birini tek geçerli ad olarak görmeyin.
  3. Dinî sözleri güvenilir rivayetlere ve ilim ehline danışarak doğrulayın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.