Sahih al-Bukhari, 4981. hadis
Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
al‑Bukhari'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Abdullah ibn Yusufal‑Bukhari'e aktardıعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Sa'id al‑Maqburiسَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ
- 4Babasıأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَا مِنَ الأَنْبِيَاءِ نَبِيٌّ إِلاَّ أُعْطِيَ مَا مِثْلُهُ آمَنَ عَلَيْهِ الْبَشَرُ، وَإِنَّمَا كَانَ الَّذِي أُوتِيتُ وَحْيًا أَوْحَاهُ اللَّهُ إِلَىَّ فَأَرْجُو أَنْ أَكُونَ أَكْثَرَهُمْ تَابِعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ".
Abdullah b. Yusuf bize rivayet etti, Leys bize rivayet etti, Said el-Makburî babasından, o da Ebû Hüreyre'den rivayet etti: Nebi ﷺ şöyle buyurdu:
"Hiçbir peygamber yoktur ki, kendisine insanların inandığı bir mucize verilmemiş olsun. Bana verilen ise, Allah'ın bana vahyettiği bir vahiydir. Bu sebeple Kıyamet Günü'nde en çok tâbiye sahip olanın ben olmasını umuyorum."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Kur’an, kalıcı vahiy ve Peygamber ﷺ’in eşsiz mucizesidir.
Allah’ın peygamberlere verdiği mucizeler veya açık deliller.
Allah’ın bir peygambere bildirdiği mesaj.
Bir peygambere inanıp onun mesajını izleyen insanlar.
İbn Hacer gibi klasik şârihler, önceki peygamberlere kavimlerini ikna edebilecek mucizeler verildiğini; Kur’an’ın ise mesajı ve tilaveti nesiller boyunca korunmuş kalıcı bir mucize olduğunu belirtir. Kıyamet Günü en büyük takipçi topluluğuna sahip olma ümidi, Peygamber ﷺ’in umut dolu bir beklentisidir; her bir Müslümanın kendiliğinden kurtulacağı anlamına gelmez. Âlimler buradan Kur’an’ın özel faziletini ve onu öğrenme, okuma ve rehberliğine uyma yükümlülüğünü de çıkarırlar.
- Her gün Kur’an’dan bir bölüm okuyun ve anlamı üzerinde düşünün.
- Kur’an’ın mesajını hikmetle ve güzel davranışlarla paylaşın.
- Seçimlerinize, başkalarıyla ilişkilerinize ve ibadetinize Kur’an’ın yön vermesini sağlayın.
Bu rivayet de vahyi ele alır ve onun Peygamber ﷺ’in hayatındaki özel yerini açıklar.
Sahih al-Bukhari · #4980 (Sahih)Aynı bölümdeki bu rivayet Cebrail’in gelişini ele alır ve ilahî vahiy konusuyla bağlantılıdır.
Sahih al-Bukhari · #4982 (Sahih)Bu rivayet de Kur’an hakkındadır ve vahyin özel anlamını kavramaya yardımcı olur.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.