Sahih al-Bukhari, 4982. hadis
Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
al‑Bukhari'den Anas ibn Malik'e uzanan rivayet zinciri
- 1Amr ibn Muhammadal‑Bukhari'e aktardıعَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ
- 2Ya'qub ibn Ibrahimيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 3Babası Ibrahimأَبِي
- 4Salih ibn Kaysanصَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ
- 5Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 6Anas ibn Malikأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ اللَّهَ، تَعَالَى تَابَعَ عَلَى رَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم قَبْلَ وَفَاتِهِ حَتَّى تَوَفَّاهُ أَكْثَرَ مَا كَانَ الْوَحْىُ، ثُمَّ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدُ.
Amr b. Muhammed bize rivayet etti, Yakub b. İbrahim bize rivayet etti, babam bize rivayet etti, Salih b. Keysan'dan, o da İbn Şihab'dan nakletti; İbn Şihab şöyle dedi: Enes b. Malik -Allah ondan razı olsun- bana haber verdi ki; Yüce Allah, Resûlullah ﷺ'a vefatından önceki dönemde vahyi sürekli ve bolca indirmiş, nihayet onu katına alıncaya kadar bu böyle devam etmiştir. Vahyin en yoğun olduğu dönem işte bu son devreydi; bundan sonra Allah Resûlü ﷺ vefat etmiştir.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ vefat etmeden önce vahiy art arda ve bolca geliyordu.
Allah’ın peygamberine bildirdiği mesaj.
Büyük miktarda veya sık aralıklarla.
Klasik âlimler bunu, Peygamber’in ﷺ hayatının son döneminde vahyin inişindeki yoğunluğun bir tasviri olarak yorumlar. Rivayet, vahyin onun vefatından kısa bir süre öncesine kadar devam ettiğini vurgular; belirli ayetlerin sırası veya iniş tarihi hakkında ayrı bir hüküm ortaya koymaz.
- Programın yoğun olsa bile her gün Kur’an’a zaman ayır ve dikkatle oku.
- Vahyin değerini düşün ve Kur’an’ın seçimlerine yön vermesine izin ver.
- Kur’an’ı özenle öğren ve onun güvenilir bilgisini başkalarına aktar.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.