Sahih al-Bukhari, 5003. hadis
Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Anas ibn Malik tarafından rivayet edildi
Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ مَنْ جَمَعَ الْقُرْآنَ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَرْبَعَةٌ كُلُّهُمْ مِنَ الأَنْصَارِ أُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ، وَزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ، وَأَبُو زَيْدٍ. تَابَعَهُ الْفَضْلُ عَنْ حُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ عَنْ ثُمَامَةَ عَنْ أَنَسٍ.
Bize Hafs b. Ömer anlattı, bize Hemmâm anlattı, bize Katâde anlattı. Dedi ki: Enes b. Mâlik’e —Allah ondan razı olsun— sordum:
“Nebi ﷺ zamanında Kur’an’ı kim cem etti?” O da şöyle cevap verdi: “Dört kişi; hepsi Ensar’dandı: Ubey b. Ka‘b, Muâz b. Cebel, Zeyd b. Sâbit ve Ebû Zeyd.” El-Fadl bu rivayeti Hüseyin b. Vâkıd kanalıyla, o da Sumâme’den, o da Enes’ten nakletmiştir.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Dört Ensar, Peygamber ﷺ döneminde Kur’an’ı ezberleyip nakletti.
Medine’de Peygamber ﷺ’i ve Mekke’den gelen Müslümanları destekleyip onlara barınak sağlayan halk.
Kur’an’ın tamamını ezberden biliyor ve okuyorlardı; buradaki ifade mutlaka onu tek bir yazılı kitap hâline getirmek anlamına gelmez.
Âlimler, Kur’an’ın Peygamber ﷺ hayattayken sahabeler tarafından ezberlendiğine dikkat çeker. Dört Ensar’dan söz edilmesi onların faziletini vurgular; başkalarının Kur’an’ın bir kısmını veya tamamını bildiği ihtimalini dışlamaz. Rivayet, Enes’in bu soruya cevap verirken adlarını verdiği kişileri zikreder.
- Kur’an’ı ezberlemek ve daha önce öğrendiğiniz ayetleri tekrar etmek için her gün zaman ayırın.
- Bilgiyi koruyup aktaranlara değer verin ve onların adanmışlığından öğrenin.
- Kur’an’ı özenle öğrenmek için kıraatinizi yetkin bir öğretmene kontrol ettirin.
Bu rivayet, Kur’an’ı toplamış kişiler arasında Zeyd ibn Sabit’i de anar ve böylece Ensar hakkındaki haberi tamamlar.
Sahih al-Bukhari · #3506 (Sahih)Bu hadis, Halife Osman’ın Zeyd ibn Sabit ve başkalarına Kur’an’ı yazdırmasını anlatır ve bu çalışmayı Peygamber ﷺ dönemindeki ezber faaliyetinden ayırır.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.