Kur'an'ın Faziletleri · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 5022. hadis

Abdullah ibn Abi Awfa rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Kur'an'ın Faziletleri
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abi Awfa tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، حَدَّثَنَا طَلْحَةُ، قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى أَوْصَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لاَ‏.‏ فَقُلْتُ كَيْفَ كُتِبَ عَلَى النَّاسِ الْوَصِيَّةُ، أُمِرُوا بِهَا وَلَمْ يُوصِ قَالَ أَوْصَى بِكِتَابِ اللَّهِ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Yusuf bize rivayet etti, Malik b. Miğvel bize rivayet etti, Talha bize rivayet etti: Dedi ki:

"Abdullah b. Ebi Evfa'ya sordum: 'Peygamber ﷺ bir vasiyet bıraktı mı?' O da: 'Hayır' dedi. Ben: 'İnsanlara neden vasiyet yazmak farz kılındı ve emir olundular, halbuki Peygamber ﷺ vasiyet bırakmadı?' diye sordum. O: 'Allah'ın Kitabı'nı vasiyet bıraktı' dedi."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ ümmete Allah’ın Kitabı’nı vasiyet olarak bıraktı.

Kavramlar ve açıklamalar
vasiyet

Bir kişinin ardından bıraktığı tavsiye veya talimat. Burada Allah’ın Kitabı’na uymaya yönelik teşviki ifade eder.

Allah’ın Kitabı

Müslümanların ilahî hidayet ve yol gösterici olarak izlediği Kur’an.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler, Abdullah ibn Abi Awfa’nın cevabını Peygamber ﷺ’in özel mirasına, yani Allah’ın Kitabı’na sımsıkı sarılma tavsiyesine bir gönderme olarak anlar. Buradan Müslümanlar için vasiyetlere ilişkin genel hükümlerin artık geçerli olmadığı sonucunu çıkarmazlar. Dört Sünni fıkıh mezhebi, vasiyetleri İslam miras hukuku kuralları çerçevesinde ele alır.

Günümüz için dersler
  1. Kur’an’ı düzenli olarak okuyun ve anlamının seçimlerinize yön vermesine izin verin.
  2. Kur’an’ı evde konuşun ve onun rehberliğini uygulamak için birlikte somut adımlar belirleyin.
  3. İslamî kurallara uygun bir vasiyet hazırlayarak geride kalan yakınlarınıza karşı sorumluluğunuzu gösterin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.