Sahih al-Bukhari, 5032. hadis
Abdullah ibn Mas'ud rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
al‑Bukhari'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Muhammad ibn Ar'araal‑Bukhari'e aktardıمُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Mansurمَنْصُورٍ
- 4Abu Wailأَبِي وَائِلٍ
- 5Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " بِئْسَ مَا لأَحَدِهِمْ أَنْ يَقُولَ نَسِيتُ آيَةَ كَيْتَ وَكَيْتَ بَلْ نُسِّيَ، وَاسْتَذْكِرُوا الْقُرْآنَ فَإِنَّهُ أَشَدُّ تَفَصِّيًا مِنْ صُدُورِ الرِّجَالِ مِنَ النَّعَمِ ".
Muhammed b. Ar'ara bize rivayet etti, Şu'be bize rivayet etti, Mansur'dan, Ebu Vail'den, Abdullah'tan naklen dedi ki: Nebi ﷺ şöyle buyurdu:
"Birinizin 'Şu şu âyeti unuttum' demesi ne kötüdür! Bilakis o, (Allah tarafından) unutturulmuştur. Kur'an'ı sürekli tekrar edip ezberde tutun; zira o, erkeklerin göğüslerinden develerin bağlarından kurtulup kaçmasından daha şiddetli bir şekilde kaybolur."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Kur’an, ayetlerin çabuk unutulabilmesi nedeniyle sürekli tekrar edilmesini ister.
Ayetleri hafızanızda canlı tutmak için düzenli olarak okumaya ve gözden geçirmeye devam edin.
Tekrar edilmediğinde Kur’an ayetlerinin hafızadan ne kadar çabuk silinebileceğini vurgulayan bir benzetmedir.
Peygamber ﷺ unutmanın yalnızca nötr bir kişisel kusur gibi anlatılmaması gerektiğine işaret eder; bu ifade Allah’ın takdirini hatırlatır.
Klasik âlimler, bakım yapılmadığında ezber zayıfladığı için Kur’an’ın düzenli olarak tekrar edilmesi gerektiğini açıklar. Unutmaya dair ifade, günlük dilde “unutmak” kelimesinin kullanılmasını yasaklamaz; ihmalkârlıktan kaçınmaya ve Kur’an’ı saygıyla korumaya teşvik eder. Develerle yapılan benzetme, bilginin hafızadan ne kadar hızlı silinebileceğini vurgular.
- Bildiğiniz ayetleri sesli olarak tekrarlamak için her gün düzenli bir zaman ayırın.
- Daha önce ezberlediğiniz bölümleri düzenli olarak gözden geçirin ve fark ettiğiniz hataları hemen düzeltin.
- Kur’an’ı öğrenmeye ve okumaya saygı ve kararlılıkla yaklaşın.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.