Kur'an'ın Faziletleri · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 5051. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Kur'an'ın Faziletleri
صحيح البخاري

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ لِي ابْنُ شُبْرُمَةَ نَظَرْتُ كَمْ يَكْفِي الرَّجُلَ مِنَ الْقُرْآنِ فَلَمْ أَجِدْ سُورَةً أَقَلَّ مِنْ ثَلاَثِ آيَاتٍ، فَقُلْتُ لاَ يَنْبَغِي لأَحَدٍ أَنْ يَقْرَأَ أَقَلَّ مِنْ ثَلاَثِ آيَاتٍ‏.‏

Çeviri

Bize Ali rivayet etti, bize Sufyan rivayet etti: İbn Şübrüme bana dedi ki:

"Bir kimse için Kur'an'dan ne kadarının yeterli olacağını araştırdım ve üç ayetten daha az içeren bir sure bulamadım. Bunun üzerine dedim ki: Hiç kimsenin üç ayetten az okuması uygun değildir."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İbn Şübrüme, namazda en az üç ayet okunması gerektiği görüşündeydi.

Kavramlar ve açıklamalar
İbn Şübrüme

Namazda Kur’an tilaveti üzerine kendi incelemesini burada anlatan ilk dönem İslam âlimlerinden biri.

Sure

Kur’an’ın bir bölümü veya faslı.

Ayetler

Bir sureyi oluşturan metin bölümleri olan tek tek ayetler.

Âlimlerin çıkarımları

Rivayet, İbn Şübrüme’nin kendi akıl yürütmesini aktarır: İncelediği surelerin en az üç ayetten oluştuğunu belirlemiş ve buradan asgari bir sınır çıkarmıştır. Bu, onun kişisel görüşüdür; tek başına peygamberî bir emir değildir. Fıkıh mezhepleri namazda gerekli kıraati daha geniş deliller ışığında ele alır; yalnızca bu ifadeden her namazda en az üç ayet okumanın zorunlu olduğu şeklinde genel bir kural çıkarmazlar.

Günümüz için dersler
  1. Bir âlimin sözü ile doğrudan peygamberî emri birbirinden ayır.
  2. Namazını huşûyla kılabilmek için Kur’an’ın anlamını ve tilavetini özenle öğren.
  3. Namazdaki asgari kıraat konusunda güvenilir bilgi kaynaklarına başvur ve tanınmış mezhepler arasındaki farklılıkları dikkate al.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.