Kur'an'ın Faziletleri · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 5049. hadis

Abdullah ibn Mas'ud rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Kur'an'ın Faziletleri
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Mas'ud tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، رضى الله عنه قَالَ قَالَ لِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اقْرَأْ عَلَىَّ الْقُرْآنَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ آقْرَأُ عَلَيْكَ وَعَلَيْكَ أُنْزِلَ قَالَ ‏"‏ إِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَسْمَعَهُ مِنْ غَيْرِي ‏"‏‏.‏

Çeviri

Ömer b. Hafs b. Giyas bize rivayet etti, babam bize rivayet etti, A'meş'ten naklen dedi ki: İbrahim bana rivayet etti, Abide'den, o da Abdullah'tan (Allah ondan razı olsun) nakletti; Abdullah şöyle dedi: Nebi ﷺ bana buyurdu ki:

"Bana Kur'an oku." Ben de: "Size indirildiği hâlde size mi okuyayım?" dedim. Buyurdu ki: "Ben onu başkasından dinlemeyi severim."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, başkasının kıraatini dinlemenin Kur’an’la bağı derinleştirdiğini gösterdi.

Kavramlar ve açıklamalar
Kur’an’ı bana oku

Bir başkası dikkatle dinleyebilsin diye Kur’an’ı sesli oku.

vahyedildi

Allah tarafından Peygamber ﷺ’e vahiy olarak bildirildi.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, Kur’an kıraatini dinlemenin değerli bir ibadet ve derinleşme vesilesi olduğu sonucunu çıkarırlar. Peygamber ﷺ, Abdullah ibn Mes'ud’dan okumasını isteyerek dikkatle dinlemenin önemini öğretmiştir. Rivayet ayrıca ilim ve makam sahibi olmanın, başkasının kıraatinden faydalanmaya engel olmadığını gösterir.

Günümüz için dersler
  1. Kur’an okunurken dikkatle dinle ve dikkat dağıtıcı şeyleri bir kenara bırak.
  2. Daha tecrübeli birinden seni dinlemesini ve kıraatini özenle geliştirmene yardımcı olmasını iste.
  3. Evde veya camide Kur’an’ı sesli okumak ve birlikte dinlemek için zaman ayır.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.